ما هو معنى العبارة "be worn out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be worn out معنى | be worn out بالعربي | be worn out ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما قد أصبح متعبًا جدًا أو متهالكًا بسبب الاستخدام المستمر أو الضغط الشديد. يمكن أن يستخدم لوصف الجسم المرهق، الملابس التي أصبحت متهالكة، أو حتى الأجهزة التي أصبحت قديمة وغير فعالة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be worn out"

هو تركيبة من فعل 'be' والفعل الماضي المبني على الفعل 'wear out'، حيث يشير 'worn' إلى الحالة الناتجة عن التآكل أو التلف بمرور الوقت، و 'out' يعزز هذا المعنى بأنه قد استنفد تمامًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "be worn out"

  • Q: Why are you looking so tired today?
    A: I've been working non-stop for the past week, I'm completely worn out.
    Q (ترجمة): لماذا تبدو متعبًا هذا اليوم؟
    A (ترجمة): كنت أعمل بلا توقف طوال الأسبوع الماضي، أنا مرهق تمامًا.
  • Q: Do these shoes look worn out to you?
    A: Yes, they've seen better days. It's time to get a new pair.
    Q (ترجمة): هل تبدو هذه الأحذية متهالكة بالنسبة لك؟
    A (ترجمة): نعم، لقد شهدت أيامًا أفضل. حان الوقت لشراء زوج جديد.

✍️ be worn out امثلة على | be worn out معنى كلمة | be worn out جمل على

  • مثال: After the long journey, she was worn out and needed a rest.
    ترجمة: بعد الرحلة الطويلة، كانت مرهقة وتحتاج إلى راحة.
  • مثال: The old car looked worn out after years of use.
    ترجمة: بدا السيارة القديمة متهالكة بعد سنوات من الاستخدام.
  • مثال: He felt worn out from the constant stress at work.
    ترجمة: شعر بالتعب من الضغط المستمر في العمل.
  • مثال: The worn out sofa was a testament to many years of family gatherings.
    ترجمة: كان الأريكة المتهالكة دليلًا على عدة سنوات من التجمعات العائلية.
  • مثال: The team was worn out after the intense training session.
    ترجمة: كان الفريق مرهقًا بعد جلسة التدريب المكثفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be worn out"

  • عبارة: exhausted
    مثال: She was exhausted after the marathon.
    ترجمة: كانت مرهقة بعد الماراثون.
  • عبارة: tired
    مثال: He felt tired from the long day at work.
    ترجمة: شعر بالتعب من اليوم الطويل في العمل.
  • عبارة: fatigued
    مثال: The athlete was fatigued after the race.
    ترجمة: كان الرياضي متعبًا بعد السباق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be worn out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was an old man who lived in a small village. He was known for his hard work and dedication. However, as he aged, he started to feel worn out from all the years of labor. One day, he decided to take a break and spend more time with his family. This decision not only rejuvenated him but also brought joy to his loved ones.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل عجوز يعيش في قرية صغيرة. كان معروفًا بعمله الشاق وتفانيه. ومع تقدمه في السن، بدأ يشعر بالتعب من سنوات من العمل. في يوم من الأيام، قرر أن يأخذ استراحة ويقضي وقتًا أكثر مع عائلته. لم يعيد هذا القرار إلا أن ينعشه ولكنه أيضًا أحدث فرحة لأحبائه.

📌العبارات المتعلقة بـ be worn out

عبارة معنى العبارة
worn out يستخدم هذا التعبير لوصف شيء أو شخص يبدو أو يشعر بالتعب والإرهاق بسبب الاستخدام المتكرر أو الضغوط الشديدة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الملابس أو الأشياء التي قد تلفت بسبب الاستخدام المتكرر.

📝الجمل المتعلقة بـ be worn out

الجمل